在跨境电商广告投放中，许多中国卖家都会遇到类似困扰：产品和投放策略本身并不差，但广告素材进入海外市场后，效果却难以持续稳定。
不少卖家已经有在中国市场验证过的优质广告素材，但当这些素材被直接用于英美、日本、德国、巴西或中东等市场时，点击率和转化往往明显下滑。
问题的关键不在产品，而在于广告图片中的文字和视觉表达没有真正本地化。即便已经翻译了文案或添加字幕，用户第一眼看到的仍是图片里的价格、卖点和 CTA。如果这些信息仍是中文或英文，广告很容易显得不够本地化，进而影响 CTR 和转化。
KreadoAI 的 AI 图片翻译功能，正是为中国跨境卖家解决这一核心痛点而打造。
为什么跨境广告一定要做「图片翻译」？
1.文字比字幕和外部文案更具决定性
在 Meta、TikTok、Google 展示广告中，用户通常以无声、快速浏览的方式获取信息，如果图片中的关键信息以外语呈现，即使配有翻译后的文案或字幕，也很难有效挽回用户的注意力。
2.本地化图片直接影响广告点击率与信任感
当价格、促销信息、CTA 以当地用户的母语呈现时，广告会显得更专业、更可信，也更像本地品牌的内容；而纯中文广告素材在很多国家和地区都会显得生硬、陌生，尤其在移动端，极易被直接划走。
3.传统人工本地化方式难以支撑规模化投放
对中国跨境卖家来说，常见的痛点是：
√ 每进入一个新市场，都需要重新调整广告图片
√ 多语言素材版本难以统一管理
√ 沟通与修改周期长，制作成本高
这种以人工为主的本地化流程，难以支持多国家并行投放和高频素材测试。
4.更快测试市场，更低成本放量
借助 AI 图片翻译能力，卖家可以同时生成多个语言版本的广告素材，并在不同国家和地区同步测试点击率表现，快速识别高潜力市场，及时放大有效素材，而无需额外的设计与制作成本。
KreadoAI 图片翻译的典型应用场景
多国家广告投放
一张中文广告图，可以快速生成：
√ 面向欧美市场的英语
√ 面向拉美市场的西班牙语
√ 面向亚洲市场的日语、韩语、泰语
√ 面向中东市场的阿拉伯语等
在不改变产品图片、构图和品牌视觉的前提下，直接用于 Meta、TikTok、Google 等海外广告平台投放。
跨境电商商品图本地化
将商品图中的卖点文案、价格标签、促销角标（如限时优惠、新品上架）翻译为目标市场语言，显著提升海外用户在 Shopify 商品页、Amazon Listing 及独立站中的理解效率和信任感。
参考提示词：
一张跨境电商广告对比视觉，画面横向分为四栏，展示同一款产品广告【智能音箱/耳机/背包/化妆品】。四个版本在产品图片、构图和整体视觉风格上保持完全一致，仅图片内文字不同，从左到右分别为【中文、英文、西班牙语和日语(或其他语言)版本】，包含价格标签、促销信息和购买类 CTA。整体风格专业统一，符合电商广告视觉规范，画面干净、高清，适合用于官网功能说明与产品展示。
大促与节点营销
在黑色星期五、网络星期一、年终假日季、夏季大促等关键节点，素材上线速度往往决定最终效果。KreadoAI 可帮助卖家快速翻译活动海报，实现多市场同步上线，在保持视觉统一的同时完成本地化表达。
多市场素材 A/B 测试
针对同一套广告素材生成不同语言版本，对比不同国家的 CTR 表现，优化各市场的文案策略，并将预算集中投放到转化更高的本地化素材上。
3 步完成 KreadoAI 图片翻译
第 1 步：上传图片
上传广告素材或商品图片。
第 2 步：输入翻译指令
输入目标语言或翻译需求，KreadoAI 会自动识别图片中的文字，并在不改变版式、字体和视觉结构的前提下完成翻译。
参考提示词：
识别图片中的全部文字内容，翻译成【中文/英语/西班牙语/日语/阿拉伯语/其他语言】。在翻译过程中保持原有的版式结构、字体风格、字号层级、颜色和整体视觉布局不变，仅对文字内容进行等义替换。生成的图片用于跨境电商黑色星期五促销海报，需符合电商广告视觉规范，确保信息清晰、可读性高，适合直接用于广告投放与官网展示。
第 3 步：生成并使用
一键生成高清、多语言图片，可直接用于广告投放、电商商品页或跨境营销活动，无需重新设计。
打破创意瓶颈，让一套素材跑遍全球
对中国跨境卖家来说，真正限制增长的，往往不是产品或渠道，而是创意本地化的效率。
借助 KreadoAI 的图片内容翻译功能，无需为每个国家反复改图，也不再依赖低效、昂贵的人工本地化流程，而是用一套素材支撑多国家的规模化投放。
对于正在进行跨境广告投放、希望获得更高 CTR、更快上线速度以及更可控本地化能力的商家而言，现在正是升级创意生产方式的最佳时机。
